An unstrung lyre can be made by cutting a branch from the swaying tree east of Rellekka (requires an axe) and then using a knife on it. The unstrung lyre can be strung using a ball of golden wool, which turns it into a normal lyre.
Failed to find products with those materials - ensure they are spelled correctly. (ERR: no results from SMW)